Nice Visit on Friday!

Aloha Kakou!
I'm so glad Aloha Friday has arrived (finally).
It's always nice to get visitors to the office, and boy, did we have some exciting bunch come up here today!
From left to right, it's Brian Berusch (check-out his surf pants), Daniel Ho, Sig's new Ulu Design Surfboard, Sig, Moi, and Keoki Kahumoku. Mahalo to all of you who made my Friday very exciting. Of course, I love slack key music, so you know why I was happy!
Have a wonderful weekend!


Love Reiko



皆様お元気ですか？やっと金曜日アロハ・フライデーの到来です！そんな今日、オフィスに嬉しい御来客有。
上写真左から、ハワイ関連の情報ウェブサイトを運営しているブルース・ベルーシ氏(彼ののサーフショーツにも御注目あれ)、ミュージシャンでつい先週末まで日本に居たダニエル・ホー氏、最新のシグのウル柄のサーフボード、シグ、私、そして地元スラックキー奏者のケオキ・カフモク氏。私は大のスラックキー音楽の大ファンなのでこの二人のミュージシャンは大好き♪
とっても楽しい金曜日にしてくれて皆様マハロございました～！
それでは皆様も良い週末をどうぞ♪

玲子