Monday, August 20, 2007

Outrigger & Sig Zane!



Aloha Kakou!
If you happen to be in Waikiki this week, there's an event you must go to! That's the Duke's OceanFest, which is being held in conjunction with the 117th anniversary of Duke Kahanamoku’s birthday (Aug. 24, 1890).
Sig is going to be surfing with the Outrigger Waikiki Hotel's surf legend team! Go Sig, Go Outrigger!
And while we're on the topic, Sig and his son Kuha`o has unveiled an exclusive design for the Outrigger Reef Hotel's employee uniform! What you see printed on this beautiful koa wood canoe paddle, is the design that they presented. "The exclusive design, presented in `ohe kapala format, was named Kekaulai`o, or The Significant Chord.This art reflected a journey through time, illustrating the past years of the company, the present, and the future".


皆様へアローハ!
今週ワイキキへいらっしゃる方、サーフィンが大好きな方へ面白いイベントのお知らせです。デュークス・オーシャンフェスト、と名乗ったデューク・カフモクの生誕117周年(1890年8月24日)を記念したイベントです。シグ・ゼーン・デザインズを代表して社長のシグがアウトリガー・ワイキキ・ホテルのサーフィンチームに参加することになりました! 見かけたら応援してやってくださいね~!
ところでこのコアウッドでできたカヌー用のオールに描かれている模様はなんだと思いますか?実はアウトリガー・リーフ・ホテルの従業員用のユニフォームの専用デザインとしてシグと息子のクハオが描いた作品なのです!竹印、又はオヘ・カパラ、というハワイ古来の手法を使用し、デザインには「過去、現在、未来への気持ちが込められている」、ということでその名も「ケカウライオ・重要な弦」という意味の名前が命名されました。私もまだユニフォームになったこのプリントを見ていないのでどんな出来上がりになったのか見るのが楽しみです!


And this beauty of a surfboard is the one that was created especially for the Duke's OceanFest Charity Auction. I don't surf but I wouldn't mind owning a board like this! The board shaper is Jeff Hunt who lives in Pahoa, Big Island.
Well, a hui hou and have a wonderful day!
Love,
Reiko

さて、こちらは今回のデュークス・オーシャンフェストでのチャリティーオークションでアイテムとして登場する限定シグボードです!かっこいいですよね~!!
ボードの左に立っているのが今回のボードのシェーパー、ジェフ・ハントさん。ナイスガイです♪
それでは又、ア・フイ・ホウ!
玲子




9 Comments:

At 2:05 AM, Blogger One J said...

abercrombie
oakley sunglasses
louis vuitton outlet
louis vuitton handbags
ralph lauren outlet
burberry outlet
mont blanc
chanel handbags
coach factory
jordan concord 11s
coach outlet store online
oakley sunglass
coach outlet store online
polo outlet
pandora charms
true religion
jordan 11 snakeskin
louis vuitton handbags
michael kors handbags
kobe bryant shoes
louis vuitton handbags
true religion outlet
coach outlet
coach outlet online
true religion jeans
chanel handbags
jordan 13s
hollister clothing store
20150508yuanyuan

 
At 5:31 PM, Blogger oakleyses said...

jordan shoes, michael kors outlet, christian louboutin uk, gucci handbags, true religion outlet, longchamp outlet, polo outlet, burberry outlet, nike free, christian louboutin outlet, tiffany jewelry, michael kors outlet store, coach outlet store online, replica watches, nike air max, polo ralph lauren outlet online, prada outlet, christian louboutin, burberry handbags, prada handbags, kate spade, michael kors outlet, nike air max, chanel handbags, coach purses, michael kors outlet online, oakley sunglasses, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, nike outlet, ray ban sunglasses, tory burch outlet, longchamp outlet, coach outlet, michael kors outlet online, coach outlet, tiffany and co, longchamp outlet, oakley sunglasses wholesale, christian louboutin shoes, kate spade outlet, michael kors outlet online

 
At 5:46 PM, Blogger oakleyses said...

burberry pas cher, ralph lauren uk, new balance, sac hermes, ray ban pas cher, longchamp pas cher, true religion outlet, sac longchamp pas cher, nike air max uk, north face, nike roshe, nike air force, polo ralph lauren, converse pas cher, ray ban uk, louboutin pas cher, michael kors, guess pas cher, polo lacoste, michael kors pas cher, abercrombie and fitch uk, nike free uk, nike blazer pas cher, timberland pas cher, hogan outlet, nike air max uk, sac vanessa bruno, nike free run, north face uk, true religion jeans, hollister uk, mulberry uk, vans pas cher, michael kors outlet, hollister pas cher, nike air max, air max, nike tn, jordan pas cher, oakley pas cher, true religion outlet, lululemon canada

 
At 5:52 PM, Blogger oakleyses said...

vans outlet, abercrombie and fitch, mac cosmetics, mcm handbags, hollister clothing, reebok outlet, wedding dresses, nike trainers uk, nike roshe run, lululemon, oakley, giuseppe zanotti outlet, beats by dre, celine handbags, north face outlet, hermes belt, instyler, herve leger, iphone 6 cases, nike huaraches, mont blanc pens, chi flat iron, jimmy choo outlet, nike air max, longchamp uk, hollister, p90x workout, valentino shoes, soccer shoes, babyliss, timberland boots, nike roshe run uk, new balance shoes, insanity workout, asics running shoes, ghd hair, north face outlet, baseball bats, bottega veneta, soccer jerseys, nfl jerseys, ferragamo shoes

 
At 5:58 PM, Blogger oakleyses said...

louboutin, vans, montre pas cher, converse, ugg boots, uggs outlet, marc jacobs, toms shoes, lancel, swarovski crystal, coach outlet, converse outlet, ugg,ugg australia,ugg italia, pandora charms, juicy couture outlet, hollister, uggs on sale, ray ban, ugg uk, nike air max, wedding dresses, juicy couture outlet, replica watches, ralph lauren, ugg boots, pandora uk, ugg pas cher, hollister, gucci, ugg,uggs,uggs canada, supra shoes, thomas sabo, ugg, karen millen uk, links of london, pandora jewelry, uggs outlet, swarovski

 
At 9:30 PM, Blogger ninest123 said...

ninest123 16.02
prada handbags, ugg boots, jordan shoes, louboutin outlet, michael kors outlet, longchamp outlet, replica watches, louis vuitton outlet, polo ralph lauren outlet, michael kors outlet, ray ban sunglasses, ugg boots, oakley sunglasses, nike free, chanel handbags, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, tiffany jewelry, nike outlet, tiffany and co, cheap oakley sunglasses, louboutin, oakley sunglasses, louis vuitton, polo ralph lauren outlet, oakley sunglasses, prada outlet, michael kors, gucci outlet, louis vuitton outlet, ugg boots, michael kors outlet, michael kors outlet, louis vuitton, nike air max, longchamp outlet, louis vuitton, ugg boots, nike air max, uggs on sale, ray ban sunglasses, michael kors outlet, burberry outlet online, longchamp, replica watches, burberry, louboutin shoes, christian louboutin outlet, tory burch outlet

 
At 9:34 PM, Blogger ninest123 said...

oakley pas cher, vans pas cher, nike trainers, true religion jeans, abercrombie and fitch, north face, michael kors, lacoste pas cher, nike free run uk, nike roshe, hollister pas cher, hogan, hermes, coach outlet, ralph lauren pas cher, vanessa bruno, michael kors, michael kors, sac guess, nike air max, nike free, air max, timberland, converse pas cher, nike roshe run, sac longchamp, coach purses, burberry, nike blazer, new balance pas cher, ralph lauren uk, true religion outlet, longchamp, lululemon, nike air max, air jordan pas cher, ray ban uk, hollister, tn pas cher, air force, louboutin pas cher, true religion jeans, michael kors, nike huarache, mulberry, ray ban pas cher, longchamp pas cher, true religion jeans, nike air max, north face, replica handbags

 
At 9:35 PM, Blogger ninest123 said...

louboutin, soccer jerseys, celine handbags, valentino shoes, iphone 6s cases, babyliss, bottega veneta, nike roshe, mcm handbags, hollister, nike air max, timberland boots, ferragamo shoes, north face outlet, jimmy choo shoes, vans shoes, lululemon, beats by dre, iphone 6s plus cases, birkin bag, vans, north face outlet, p90x workout, s5 cases, herve leger, ralph lauren, ray ban, baseball bats, nfl jerseys, iphone 6 cases, soccer shoes, nike air max, iphone 6 plus cases, giuseppe zanotti, ghd, mac cosmetics, abercrombie and fitch, iphone 5s cases, chi flat iron, mont blanc, instyler, iphone cases, insanity workout, hollister, new balance, converse, gucci, asics running shoes, wedding dresses, reebok shoes, oakley, ipad cases

 
At 9:38 PM, Blogger ninest123 said...

moncler, ugg,ugg australia,ugg italia, canada goose, juicy couture outlet, moncler, barbour jackets, coach outlet, canada goose, canada goose uk, moncler, louis vuitton, replica watches, sac louis vuitton pas cher, doudoune canada goose, louis vuitton, moncler, moncler, thomas sabo, hollister, ugg,uggs,uggs canada, wedding dresses, karen millen, canada goose outlet, swarovski crystal, louis vuitton, canada goose, louis vuitton, pandora charms, barbour, moncler outlet, pandora jewelry, pandora jewelry, ugg pas cher, supra shoes, canada goose outlet, moncler, canada goose, lancel, ugg boots uk, swarovski, pandora charms, montre pas cher, doke gabbana outlet, converse outlet, juicy couture outlet, moncler, toms shoes, bottes ugg, links of london, marc jacobs
ninest123 16.02

 

Post a Comment

<< Home