MAUI Store is having a SALE!

Aloha Everyone!
Maui is always an exciting place for a visit.
And let me tell you something else that's going to bring the excitement level up a notch for your next visit there...
Yup, Wailuku Sig Zane Designs' store is going to have their 8th Anniversary Sale next weekend!
Here are the dates...
August 9 (Thur), 10 (Fri), and 11 (Sat)!
Just like our Hilo Store Sale, select items are going to be available from 20 ~ 40% discount!
Regular store hours apply:
Thursday, August 9th: 10 am to 5 pm
Friday, August 10th: 10 am to 5 pm
Saturday, August 11th: 10 am to 3 pm
Don't miss this opportunity to get something special!
A quickie note and a hui hou!
Love Reiko

皆様　おはようございます！
今日はシグ・ゼーン・デザインズ、マウイ島ワイルク店に於いてのセールのお知らせです！
今年で開店8周年になるので「8周年アニバーサリーセール」と称して、8月9日(木)、10日(金)、11日(土)の三日間、店内のセレクト商品が20％から40％オフになるんです！普段商品として出ない生地のハギレなども出ますので是非是非御来店くださいね～！！
時間は通常の営業時間となりますのでよろしくお願いいたします（木＆金→10：00～17：00、土→10：00～15：00)！
それでは素敵な何かを見つけられますように…♪
玲子