Website Sale July 3 ~ 5, 2007!!!!

Aloha Kakou!

Just a quickie note about the Website Sale!
Make sure to log in to www.sigzane.com from July 3 through July 5, 2007!
That is, July 3rd, Hawaii Pacific Time, so be sure to set your clock to Hawaii time.
The sale will end on July 5, at 11:59pm, okay!?

Hope you can get that dress that you've been thinking about... HAPPY SALE SHOPPING!!!!

Aloha from Miyazaki,
Reiko
PS Enjoy the beautiful Miyazaki sunrise!

Ａｌｏ－ｈａ！
そうなんです、ハワイ時間の７月３日から５日まで夏のセールをウェブサイトで開催します！
日本時間では７月４日から始まるウェブサイトのセール、こちら　www.sigzane.com　からセールへいらしてくださいね～！！
どうぞこの機会に夏のサマードレスをゲットしてください！
それではセール万歳！！

宮崎よりアロハを込めて、
玲子

ＰＳ　美しい宮崎の朝焼けです！