Sig Zane and Lei Puakenikeni

Aloha to All!

I went to Big Island Candies today to get some Hilo made omiyage (souvenirs) and look what they had in their entrance hall display...
Our Sig Zane designed Lei Puakenikeni Gift Boxes that they had collaborated together!
It was such a beautiful display that I had to take a picture!
Of the content, I like the biscotti, but also their brownies... mmm... Please try them 'cos you'll know what I mean!

皆様へ、アローハ！

今日ヒロのお土産を買う為にビッグアイランドキャンディーズに立ち寄ったのですが、なんとシグ・ゼーンとビッグアイランドキャンディーズとがコラボしたレイ・プアケニケニ・ギフトボックスのディスプレイが…　とっても素敵だったので思わず写真を撮らせていただきました♪

このボックスの中身で私が好きなのはビスコッティもそうですがブラウニー。甘党ではないのですが、何故かこれは遠慮無くいただいちゃいます。是非お試しください。

And here's the man himself, Sig Zane, looking very "nani" (pretty) with his color coordinated lei! Mahalo nui loa Sig, for all the wonderful designs that you adorn us with!

Aloha,

Reiko

さて、こちらシグ・ゼーンご自身。シャツとお揃いの色のレイを身に纏ってとっても｢ナニ｣(ハワイ語で｢綺麗｣という意味です♪）な瞬間を捉えちゃいました！

たくさんの素晴しいデザインを提供してくれてマハロございま～す！

アロハを込めて、

玲子