ReikoAloha: October 2007

BOO!! Happy Halloween 2008!

Boo!!!!!

Did this picture scare you??!!

Happy Halloween to Everyone!

Here at Sig Zane Designs, we had our own Pumpkin Carving Contest, and here are the photos of the contestants' pumpkins for your review.

Tell me what your favorite is, and we can have our own Blog Viewers' Vote Contest Results!

Guess who this pumpkin tried to imitate... Booooo!

Scary...!!!

Love, Aloha, and Trick or Treat!

Reiko

Aloha　そしてハッピーハローウィーン！

そう、今日10月31日はアメリカではハローウィーン。今夜は仮装行列が至る所で見れるでしょう！もれなく私も子供たちに付き添いご近所を訪ねる予定(子供たちの目的はもちろんお菓子を貰うことです★)

シグ・ゼーン・デザインズでは社員による「かぼちゃの刳り抜き」コンテストが行われました！

当社のお茶目な社長をモデルにしたこちらのかぼちゃは個人的には｢似てるで賞｣をあげちゃいます。

皆様もどのかぼちゃが一番か、投票してくださいね～!

それではHappy Halloween!

玲子

These are the contested pumpkins!

こちらがコンテストに出品されたかぼちゃ達。

King Kamehameha's Silhouette.

カメハメハ大王のシルエット。

The title to this work is "Imagine".
作品名、イマジン。

Menehune? Petroglph inspired work.

メネフネでしょうか?ペトログリフ風の作品。

Real lehua blossoms adorned this "Keahihanakahi" Pumpkin!

ハワイ島を代表するレフアの実花とシグの｢ケアヒハナカヒ｣のデザイン。

And, last but not least, Sig Zane!

そしてシグ・ゼーン！

Waikiki Fashion Weekend Report #3!

Waikiki Fashion Weekend Report #2!

Aloha !
These are some of the images from the Diamond Head Room Fashion Show and Trunk Sale...
It was a wonderful evening filled with laughter and aloha!

More to come tomorrow (^^)

Aloha,

Reiko

Waikiki Fashion Weekend Report #1!

Aloha Kakou!!
Long time no hear from moi.
I was away for the Sig Zane in Waikiki Fashion Show, and took lots of pictures to make up for last week's "no hear"!
It was beautiful in Waikiki... Diamond Head, blue skies, blue ocean... Could just start singing that classic song...
And the shows were a huge success! More photos and comments to come later. For now, enjoy the pics, as looks can go beyond words sometimes...

Aloha Reiko

アローハ!
お久しぶりです。先週末はシグ・ゼーン・イン・ワイキキのファッションショーの為にホノルルへ行ってまいりました～!!
変わらぬ美しいワイキキの景観にうっとり、としている暇もなく、たくさん写真を撮ったのでどうぞご覧下さい！
後からどんどん追加コメントしますのでお楽しみ。先ずは写真をどうぞ♪

玲子

This is Bertil Long, speaking as one of the chairpersons for the Moku O Keawe Foundation.

This is the wonderful Kathy Long, who is a Big Island resident artist who has dedicated her art work this year to the Foundation.

Kumu Nani Lim Yap, always looking fab (especially in our custom made jacket) speaks about the Festival.

Kumu Charles Kaupu brought the elements together and blessed the event with his chant.

Side stage is always fun!

Kumu Nalani Kanaka`ole will be conducting an `ohe kapala workshop at this year's Festival on Nov. 8 & 9.

Lance Duyao of Big Island Candies! They will be sponsoring the Keali`i Reichel's Opening Night Concert at the Festival.

This is Michael Pili Pang, Cultural Liaison of City & County of Honolulu. He read out a proclamation written by Mayor Mufi Hanneman, which was wonderful. Mahalo nui loa!!