BOO!! Happy Halloween 2008!

Boo!!!!!

Did this picture scare you??!!

Happy Halloween to Everyone!

Here at Sig Zane Designs, we had our own Pumpkin Carving Contest, and here are the photos of the contestants' pumpkins for your review.

Tell me what your favorite is, and we can have our own Blog Viewers' Vote Contest Results!

Guess who this pumpkin tried to imitate... Booooo!

Scary...!!!

Love, Aloha, and Trick or Treat!

Reiko

Aloha　そしてハッピーハローウィーン！

そう、今日10月31日はアメリカではハローウィーン。今夜は仮装行列が至る所で見れるでしょう！もれなく私も子供たちに付き添いご近所を訪ねる予定(子供たちの目的はもちろんお菓子を貰うことです★)

シグ・ゼーン・デザインズでは社員による「かぼちゃの刳り抜き」コンテストが行われました！

当社のお茶目な社長をモデルにしたこちらのかぼちゃは個人的には｢似てるで賞｣をあげちゃいます。

皆様もどのかぼちゃが一番か、投票してくださいね～!

それではHappy Halloween!

玲子

These are the contested pumpkins!

こちらがコンテストに出品されたかぼちゃ達。

King Kamehameha's Silhouette.

カメハメハ大王のシルエット。

The title to this work is "Imagine".
作品名、イマジン。

Menehune? Petroglph inspired work.

メネフネでしょうか?ペトログリフ風の作品。

Real lehua blossoms adorned this "Keahihanakahi" Pumpkin!

ハワイ島を代表するレフアの実花とシグの｢ケアヒハナカヒ｣のデザイン。

And, last but not least, Sig Zane!

そしてシグ・ゼーン！