Thursday, September 14, 2006

Going Under Contruction Sale!!!!!!


News for all you Sig Zane Fans out there!
We will be going through a face lift soon at our current Hilo store location, and will be moving our store temporarily to another location, just down the street to 114 Kamehameha Ave. (where Charlie's Travel used to be) starting from October 2nd.
Prior to this exciting occasion, we are going to have... a SALE!
Yes, you read it right!The Going Under Constrcution Sale will happen on the last three days of September: 28 (Thur:12pm~5pm), 29 (Fri:9am~5pm), and 30 (Sat:9am~2pm). Be sure to coincide your visits to town (if you are out of town) on those dates, and come celebrate the occasion with us!
Aloha, Reiko

シグ・ゼーン・ファンの皆様へ速報です!
ヒロ店増築改装工事の為10月2日より現在の店舗から116Kamehameha Ave.の仮店舗での営業となります。
それに伴い、9月28、29,30日の3日間、増築改装工事セールを開催いたしますので皆様是非このイベントを機会にご来店くださいませ~!セールの詳細はこちら:28日(木)→正午~17時、29日(金)→9時~17時、30日(土)→9時~14時まで、となっておりますので宜しくお願いいたします。それではお楽しみに!
アローハ、玲子

2 Comments:

At 5:31 AM, Anonymous Anonymous said...

I simply had to thank you very much all over
again. I do not know the things that I would've handled in the absence of the type of tips contributed by you concerning this theme. Certainly was a terrifying issue in my view, but observing a skilled approach you handled the issue made me to cry over gladness. I will be happy for this information and even pray you find out what an amazing job you are always accomplishing instructing many others through the use of your webblog. Probably you have never got to know all of us.

Feel free to surf to my homepage; michael kors watches uk

 
At 1:49 AM, Anonymous Anonymous said...

I simply had to thank you so much all over again.
I'm not certain what I could possibly have tried without the creative ideas discussed by you directly on my area of interest. Previously it was an absolute frustrating setting in my view, however , discovering a specialised form you managed it took me to jump with delight. I'm grateful for the guidance and even pray you really know what a powerful job that
you are providing teaching the rest all through a site. I am certain you've never encountered any of us.

Also visit my webpage -

 

Post a Comment

<< Home