Somewhere Over the Rainbow

Aloha! I was driving my daughter to school one recent morning, and lo and behold, this wonderful arc of a rainbow showed up! And soon it became a double rainbow, and I just had to take a photo of it because it was so beautiful!
アローハ！、娘を学校に車で送っている途中、なんとこの素晴しい大きな虹に出会いました！｢うわーきれーい！」と歓声を上げていると虹がもう一本増えてダブルレインボーになりました！

This made us feel very lucky and happy, indeed. What a nice way to start a day with the blessing of a double rainbow... Wishing you all a very happy day!
Aloha, Reiko
こんな素敵な虹を見ることができてすっかり幸せ気分になった二人でした。皆様も今日一日ハッピーな日になりますように！
アロハを込めて、玲子