Tuesday, July 25, 2006

A Chance to Hear Nalani!


Aloha Kakou!
Here is the place where you can hear a bit of Nalani's singing through NHK's Internet German Radio Program! Click on the word SO on the tab, and in about 15 secods later, you will hear Uta, the DJ, talking (in German), and you can hear some of Nalani's singing! This was made possible by a long time fan of Sig Zane Designs, and a friend of Sig's who is a resident of Hayama. Mahalo Uta for making this opportunity of getting Nalani's wonderful singing heard in Germany!
Aloha, Love, Peace and Music
Reiko

Aloha!
そろそろ梅雨も明けようとしている日本ではいかがお過ごしでしょうか?
ところで先日葉山で行われたナラニのライブがNHKのインターネットラジオ放送で少しですが聞くことができるのです!アドレスに辿り着いたら一番左のタブ「SO」をクリックしてください。そうすると15秒程してからDJのウタさんの声が聞こえてきます(因みにドイツ語です)。その後ナラニの歌声が多分聞こえてくると思いますので皆さん是非トライしてみてくださいね!!今回このような形でナラニの歌声がドイツならずとも世界中で聞けるようになったのは、長年シグ・ゼーン・デザインズのファンでありシグのお友達でもある葉山在住のウタさんのお陰です。ウタさん、有難うございます!
Aloha, Love, Peace and Music
玲子