Thursday, June 29, 2006

The Rare Rear View


Aloha Everyone!
How are you? Hope all is well. Just wanted to let you all know that the Hilo Sig Zane Designs Store will be closed Thursday June 29th because we're all going to be studying about native plants with Nalani at the foot of Mauna Loa! Very Exciting, and be sure to tune in the next day for a full report!
Mahalo and aloha,
Reiko
PS By the way, the dress that I'm wearing is called the Ho`onani Dress in the Monstera print... it's in the stores now!

皆様へ、Aloha!
お元気ですか?お知らせです!突然ですが明日(ハワイ時間)の6月29日木曜日、Sig Zane Designsヒロ店は臨時休業いたします!なぜかと申しますとナラニがハワイの原産種の植物に関しての講義を行うのでお勉強の為一日マウナロアの麓で過ごす予定なのです。なので金曜日のレポート、楽しみにしていてくださいね!
それでは宜しくお願いいたします!
玲子
追伸 私の着ているワンピースはモンステラのプリントをあしらったホオナニ・ドレスです。こちらも入荷したばかりですのでよろしくどうぞ!