The Gentle Giant and the Goddess

Aloha all!

Sig sent me this photo of the two (yes, it's Konishiki, the former star Sumo wrestler and Nalani, Sig's wife and kumu of Halau o Kekuhi) at the party for the Pan-Pacific Festival which took place over the last weekend! They had a Grand Time as you can tell from this photo!

Aloha,
Reiko

アローハ！
シグから送られてきた写真をお見せしちゃいます。
これは皆様もよくご存知のKonishikiさんと、シグの奥様でもあり、ハラウ・オ・ケクヒのクムフラ、ナラニとのツーショット。先週末ホノルルで開催されたパン・パシフィック・フェスティバルのパーティーでのとてもゴキゲンな瞬間をキャッチ！
Konishikiさんにはシグのシャツを色々着ていただいております。
考えたらこの写真に写っているシャツのプリント(色も同じ)、私と子供達もお揃いで持っているぞ！
往年の相撲ファンとしては密かに嬉しい吉田でした。

玲子