Thursday, June 22, 2006

New Products Galore!



Aloha Shoppers!
Just wanted to let you know that there are lots of new items in the store. Our website also has all the items that are shown in this photo as well, so if you haven't seen them, please come check it out!
For instance, the Ha`ano`uloa Long Wallet that I'm holding, there's also a small version of it as well, and they both come with a closing belt. The Pareus that you see diplayed on the screen behind me, are perfect for the summer, as well as the Uluau Dress that I have on. Well, I can go on and on, but seeing is believing, so I'll stop here and let you decide what you think of the exciting new "Sig Items" yourself...(and more to come!)

Mahalo and Happy Shopping,
Reiko
PS Thanks Edgar, for taking the photo!

お買い物好きの皆様へ、アロ~ハ!
今日は新商品到着のご報告です!お店とウェブサイトにもたくさんの新作が入荷いたしました!
先ずは私の手元にご注目ください…手にしているのはハアノウロア長財布です。こちらはベルトが付いており、小さいサイズもご用意しております。更に後ろのスクリーンに掛かっているパレウや私の着ているウルアウドレス等など、これから夏の季節にはぴったりのアイテムが目白押しです!ま、一見は百聞にあり、と言うように先ずは皆様ご自身でこれらの「シグ・グッズ」をご確認くださいませ・・・それでは次回報告にも乞う期待!
Mahalo!
お買い物好きな吉田より
PS写真を撮ってくれたエドガー、有難う!