Monday, June 19, 2006

Gone Fishin' on Father's Day!


Well, it was a fishing kinda day here in Hilo on Father's Day!
Luke "caught" 2 mullets! Good going!
Maybe the Keiki Aloha Shirt caught the mullet's eye...

Love from Mom on Dad's Day


父の日は釣りで決まり!
ヒロに住むルーク君はボラを2匹「釣り」ました!
もしかしたらルーク君の着ているケイキアロハシャツ
惹かれたお陰で魚が釣れたのかも・・・

父の日の母より