Aloha kakou!
Here's a photo of me and my BOSS (not Hugo), Sig!
He's wearing our 20th Anniversary print design shirt in Keahihanakahi print, which depicts the flower of the Big Island, lehua.
Today, I decided to wear the Opuao linen blouse that I introduced to you all yesterday, in white, with the Noeulakapalai print. Hope you all like the white version!
Have a good day and Aloha,
Reiko

ヒロのSig Zane Designsのオフィスよりアロ～ハ!
今日はボス(といってもヒューゴではありませんよ!)であるデザイナーのシグとのツーショットです！
シグが着ているのはケアヒハナカヒというプリントのシャツです。これは今年が当社の20周年に当たるので、それを表してデザインされたプリントで、ハワイ島の花であるレフアの花をあしらったものです。
私が着ているのは昨日皆様にご紹介したオプアオ・ブラウスです。シダの葉のパラアと呼ばれている種類でフラの祭壇にお供えできる位の高いシダなのです。白は膨張色で個人的にはちょっと｢コワイ」色ですが挑戦してみました!
それでは良い一日をお過ごしください！
Aloha,玲子