A Wonderful Day in Nature

Aloha kakou!What a wonderful time we all had on Thursday June 29! Mahalo to Keala who had kindly guided us into the amazing sprawl of natural habitat that he takes care for the Kamehameha Estate.
皆様アロ～ハ!６月２９日、早速野外授業へ行ってまいりました。カメハメハ・スクールが所有している土地を管理しているケアラさんに案内していただきました。マハロ!

It was a beautiful day as well and we were able to see the great Mauna Loa clearly as we elevated ourselves to the 6,000 ft. level.
素晴しいお天気に恵まれて、マウナロア山がくっきりと標高２千メートル付近からも見えました。

Some of the plants that we got to see on the way were a type of berry like this, which is called the akale! Isn't it cute?
珍しい植物も色々お目見えしましたよ。こちらはアカラと呼ばれるイチゴのような実のなる植物。可愛いでしょ?

I caught Nalani making an instant lei with the maile, which she draped it over her ear. The perfect accessory in a forest!
ナラニがマイレの葉で飾りを作り、耳に飾っているのをキャッチ！森の中でのちょっとしたおしゃれに脱帽!

Aloha and A hui hou!
Reiko

それでは又のご報告をお楽しみに！
玲子