Malama i Ka `Aina!

Aloha Everyone!
Another photo from the day we visited the Kamehameha Estate. If you see closely, you can see that the tree on the right has the red lehua flowers, and the tree on the left has the yellow lehua flowers! They were really something else! The beauty of our environment on our island captured in these photos, made me want to mention about the most recent movie I saw, "An Inconvenient Truth". This is a documentary film with former Vice President, Al Gore, attacking the issues of global warming. If you haven't seen it, you owe it to yourself to go see it, because the message is so clear and powerful... that we all must take responsibility if we want to live on this earth! In Hilo, it's playing at the Palace Theather and will feature 2 short films ("Malama i Ka `Aina").
Hope we all get to pass on the beauty of our `aina to our future generations!
Aloha, Reiko

アローハ!
上の写真は先日カメハメハ財団所有地での課外授業の際に撮ったオヒア・レフアの木の写真です。右の木には赤いレフアの花、左の木には黄色のレフアの花、ととても美しく咲いていて思わずおおー、と写真を撮りました。そこで是非皆様へも日本で公開されたら観て頂きたい映画をご紹介いたします。米国元副大統領のアル・ゴア氏が地球温暖化についてあらゆる問題を追及したドキュメンタリー映画、｢都合の悪い真実（原題：An Inconvenient Truth)」。これからの地球の行く末を考えたら一人の地球人として見ない訳にはいかない内容です。これはもう観るしかありません！ヒロではパレスシアターで上映しており、同時にショートフィルムも上映されます(マラマ・イ・カ・アイナ）。
私たちのこの美しいアイナ（ハワイ語で土地、という意味です）を次世代の人々へ受け渡すことができますように！
アローハ、玲子