Merrie Monarch Miss Aloha Hula 2012

 Miss Aloha Hula Night April 12, 2012

It's such an exciting time of the year, Merrie Monarch.

These photos are just a glimpse of what we got to see,

but nevertheless, all the contestants were just gracious,

beautiful and dedicated!

Congratulations to all!!!

 2012年4月12日木曜日のミス・アロハ・フラ大会初日。

ここにある写真はほんの一部でしかありませんが、

とにかく一生懸命この日までがんばってきた

すべてのミス・アロハ・フラ候補者の皆様へ

参加おめでとうございます！

華麗で、美しく、一心にフラを踊る皆様は

本当に素敵でした～!

 

Merrie Monarch 2012 Report Day 1!

 Aloha Kakou!

Can't say much but it was AWESOME!!

The order is all MIXED UP because I can't seem to edit them but please enjoy the photos of Kekuhi & Kaumakaiwa's live performance @ 'Imiloa Astronomy Center, and the Ho'ike Performances by Halau O Kekuhi, Halau Hula O Lima Nani, Na Lei O Kaholoku, Rangi Moana and Nonosina! 

Happy Merrie Monarch!!!!!!!!!!

 

Aloha 'Oe Kumu O'Brian Eselu, April 2, 2012

 Aloha 'Oe Kumu Hula O'Brian Eselu...

Mahalo nui loa for your aloha and please rest in peace...

Here is a link to Hawaii Now's news report.

 偉大なるクム・フラのオブライエン・エセル氏が

4月2日（ハワイ時間の夜）にお亡くなりになられました。

ご冥福をお祈りいたします。

こちらからニュースをご覧ください。

 Kumu O'brian and Sig Zane behind the stage

@ Moku O Keawe International Festival

Nov. 7, 2010

 モク・オ・ケアヴェ・フェスティバルの舞台裏にて

クム・オブライエンとシグ・ゼーン

 With the kane of Ke Kai O Kahiki, and Kuha'o Zane

@ Sig Zane Designs April 18, 2009

シグ・ゼーン・デザインズ店にて、2009年4月18日

クムとケ・カイ・オ・カヒキのメンバー

We will miss you... Aloha 'Oe!!!

又お会いする日まで・・・