Kung Hee Fat Choy 2008 Earth Rat Year!

Happy Chinese New Year 2008!
Yes, the Earth Rat Year has arrived, and there are going to
be lots of celebrating happening around town starting from today.
Make sure to come to Sig Zane Designs store in Downtown Hilo to be part of that celebration! Next weekend is the Hilo's Chinese New Year Festival with Shaolin Lion Dancers, who are going to be stirring and revving up the positive energies for the Festival which will be held at Kalakaua Park. At 9am, the Festival will commence with firecrackers to scare off the evil spirits away, all the way up until 3pm at the park. Sig Zane Designs will sponsor a keiki art contest from 10am, so round up your artists and join in on the fun!

Kung Hee Fat Choy!
Reiko

旧正月あけましておめでとうございます！

今年6年目を迎えるヒロ･チャイニーズ･ニュー･イヤー･フェスティバルは3月16日、朝9時から午後3時まで、ダウンタウンにあるカラカウア公園にて開催されます。獅子舞が行われ爆竹が鳴り響いたらお祭りの開催です！シグ･ゼーン･デザインズにもライオン･ダンサーズ（獅子舞）がやってくるので是非お立ち寄りくださいね♪

それではお天気がそれまでに回復することを祈ります！

ではお楽しみに～!!!

玲子

P.S. The Rat & the Hat are the newest offerings at Sig Zane Designs! Come and get it while it lasts...

P.S.　鼠年T-シャツと野球帽はシグ･ゼーン･デザインズの最新アイテムです！