Twelve More Days Until Christmas!!

Aloha Kakou!
Howzit!? Hope all is well.
It sure has been raining a lot lately, and some snow too on top of Mauna Kea!
With 12 more days to go 'til X'mas Eve, Sig Zane Designs stores are filling up with new and wonderful things for you and your loved ones!
Everyday, there is new inventory coming in and we're like Santa's elves, trying to get them out to the store as fast as we can. So come see what's new!
Happy Holidays & Aloha Kalikimaka to you all!!!

Love & Peace,

Reiko




日本語読者の皆様へAloha！
師走の季節になり、クリスマスもあと残すところ12日で到着です！こちらヒロは毎日雨、雨、雨…こんなときは標高4千メートルのマウナケア山では雪が降っていることが多く、案の定、今年の初雪を観測することができました~!
こちらシグ・ゼーン・デザインズでは毎日新しい商品が納品されております♪　人気アイテムのバックステージバッグや新しい麻100%の女性用アエロア・ブラウスなど、たくさん到着しておりますのでチェック、ワン・ツーお願いいたします！
それでは今後もお楽しみに、良いホリデーシーズンをお迎えくださいね!!!
玲子




PS The new 100% Linen A`eloa Blouses in 7 new colors!!

追伸　こちらが最新の麻のブラウスです。新色7色で登場！