How Many More Nights until Christmas 2007?!

Aloha Kakou!

Yes, it's here! December, and 19 more days to SHOP!!! Here at Sig Zane Designs, the Holiday spirit has arrived as well.
Look on and check-out the new items that just came in (and more will be coming in as the DAY comes closer...)

皆様へアローハ!
さて、師走という言葉が当てはまる季節となりましたが、皆様いかがお過ごしですか?こちらはクリスマスモード全開、常夏へやってくるサンタクロースを待ちわびる子供たちで街は賑わっています。
シグ・ゼーン・デザインズもやっと(!?)新商品が到着し始めましたのでこちらでご紹介させていただきます!



This is SigZane+Kicks/Hi+NewEra hats! They are black wool with kiwi and coal print, and black wool with peacock and blue print. Both of these hats also feature a printed satin lining.

こちらはシグ・ゼーンとKicks/Hi+NewEraとのコラボ作品第2弾です。今回はウール素材で2色からお選びいただけます。ホノルルのKicksでも購入できます♪










And here, the long awaited Long Sleeve Pullover Aloha Shirts! Grab 'em now because they are definitely flying out of the stores...

そして待ちに待った長袖アロハシャツ(プルオーバータイプです)の登場です!!でも品数が非常に少ないのでご希望の方は速攻でゲットされてくださいね！全部で5種類あります。






And the Keiki `A`alahonua Aloha Shirts! They are so cute, you would want to buy them anyway!

子供用のアロハシャツも入荷しました！こちらは写真以外のプリントもこれからもっと増えるのでお楽しみに!






And our humble Christmas Tree!

お店のクリスマスツリー。
今年は小さいのがウィンドーに3個飾られました。
















This is our latest furniture offering.
I want a bigger house to have this in my living room!
Well, y`all take care now, and mahalo for readin'! Love and Aloha,

Reiko

そしてこちら、最新のソファセットです!これを置ける大きなお家に引っ越した~い!!!
それでは皆様よい一日を、ご拝読マハロございました！
玲子