Wednesday, November 21, 2007

Watch Konishiki House on Happy Thanksgiving Day!


Aloha and Happy Thanksgiving Day!!!

Sending lots of aloha and mahalo on this special holiday!

This is a special day also because Sig Zane and his son Kuha`o will be appearing on Konishiki's TV program called "Konishiki House" tomorrow night. The show is a 30 minute program, and will air at 8:00pm, on KWHE TV 14 (Oceanic Channel 11), so please se your alarms so you can watch while gobbling on turkey (which I plan to do). The photo shows the take from Nalani Kanaka`ole's interview which was aired Nov. 8th earlier this month (I didn't get a chance to watch is since I was at the MOKIF event).

Anyway, wishing and sending you lots of aloha!


Love Reiko
感謝祭を迎えるハワイからアローハ!
ハワイ時間では明日が(11月22日)サンクスギビング・デーとなります。毎年七面鳥を焼いて食べることが一つの恒例イベントとなっておりますが、さて、明日のハワイ時間の夜8時から8時半まで、元大関小錦関のKonishikiのトークショー「Konishiki House」になんとシグ・ゼーンと息子のクハオが出演します!地元テレビ局のKWHETV14(Oceanic Channel 11)にて二人のインタビューが放映されるのでぜひハワイにいらっしゃる方はご覧ください!写真は既に11月8日に放映済みのナラニ・カナカオレ(シグの奥様です)のインタビュー・シーンです。
それでは日本でも勤労感謝の日ですよね。世の皆様へ、日々本当にお疲れ様です!
特別にアロハな一日をお過ごしくださいね♪
玲子