Chirstmas @ `Imiloa!

Aloha!
It's been windy and rainy here in Hilo, but just a few days ago, it was a beautiful day at `Imiloa Astronomy Center, and there are lots of wonderful things happening there!
They have the `Imiloa Cafe which is operated by O'Keefe & Sons Bakery (they are open from 7am to 4pm), as well as a garden that is beautifully landscaped with Hawai`i native plants (you can see lots of Sig Zane printed plants there!).
Of course, their main attraction is the Planetarium which is now showing a special Chirstimas program for adults and keikis alike! So enjoy this opportunity since the kids program (Holiday Music Magic) will have it running until January 18th 2008!
Okay, gotta go, Love and Aloha,

Reiko
Aloha!　このところ雨や風に見舞われているヒロですが、2日前まではこんなすばらしい天気だったんですよ！
上の写真はイミロア天文学センター。オープンして1年半経ちましたが、最近内容がとっても充実してきました！ヒロでは一番本格的なパン屋さんであるオーキーフ・ベーカリーが運営しているイミロア・カフェ、朝食をいただきましたが美味しかったです。それにハワイ固有植物を集めた庭園(シグ・ゼーンのプリントに登場する植物満載!)そして目玉のプラネタリウム…こちらは通常のプログラム以外に現在季節限定(1月18日まで)のクリスマスショーも始まり、家族で楽しめる｢ホリデー・ミュージック・マジック｣というショーもやっています。それでは今日はここいら辺で失礼いたします♪
アロハを込めて、
玲子