Monday, February 19, 2007

Kung Hee Fat Choy!


Aloha Kakou and a Happy New Year or Kung Hee Fat Choy!
Yes, now we have welcomed the Lunar New Year, and here in Hilo, we had a very festive and exciting weekend to celebrate the Year of the Boar!
It is indeed going to be a very exciting time.
Just to let you know, we are going to be operating in the newly renovated store from a week from today.
That is, Monday February 26 from 9:30am, we'll be BACK in our original location at 122 Kamehameha Avenue!

Mahalo and aloha,
Reiko



Aloha、クン・ヒー・ファ・チョイ、そして旧正月、あけましておめでとうございます!
ここハワイ島ヒロの週末はチャイニーズ・ニュー・イヤー、ということで大変賑やかなお祭りが行われたばかりです。丁度1月18日が今年初めての新月だったのですね。
ということで新しい年に入ってとてもエクサイティングなことが盛りだくさん!来週の月曜日、2月26日からハワイ島のヒロ店は仮店舗から本店である122 カメハメハ通りに移り、大きなお店となって再営業開始いたします!と~っても広く綺麗になっていますので皆様お楽しみに!
それではマハロ&アロハ、
玲子