Thursday, January 11, 2007

Attention Sig Zane Shoppers!


ALOHA!
Have NEW ITEMS in store!
Just quickly wanted to let you know about the new items that are in the stores now, so attention, Sig Zane Shoppers!
Just to welcome you, we have these adorable keiki aloha shirts in our windows now. They sure will make the boys look hip and instantaneously fashionable!

ALOHA!
新商品到着のお知らせです!
なのでシグ・ゼーン・ショッパーズの皆様、御注目ください!
今ヒロ店のウィンドウに飾られているのがこちらの子供用ケイキ・アロハ・シャツです。これを着たら瞬時に一番お洒落な男の子にへんし~ん!ぜひお試しください!


Then we got these brand new t-shirts, created for the t-shirt lovers!
These are special designs of Maunaloa (left) and Awa (right) plants done especially for the t-shirts, so grab 'em while they are in stock, since these are limited editions!
こちらは最新のT-シャツです。マウナロア(左)とアヴァ(右)のデザインでどちらも限定商品なのでT-シャツ派の方はお早めにお求めを…!


And this is our new offering for our ladies' shoppers, the Waihonu Hoodie Jacket made from our 100% handkerchief linen fabric. We'll be getting more prints and colors in this style, so you can find the one just for you!
So enjoy these new items and a hui hou!
Love Reiko

そしてこちらは最新入荷スタイルのフード付ジャケット、ワイホヌ・フーディー・ジャケット。ハンカチリネン100%を使用しているのでちょっとお洒落な感触です。こちらでお見せしている種類以外にも柄と色の違うものもそろう予定ですのでぜひお試し下さい。
それでは取り急ぎ新商品の御紹介でした。次回をお楽しみに!
玲子

30 Comments:

At 9:38 AM, Anonymous Anonymous said...

Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging
for? you made blogging look easy. The overall look of
your web site is magnificent, as well as the content!


Look at my web blog :: fashion designer michael kors

 
At 10:34 AM, Anonymous Anonymous said...

Thanks , I've recently been looking for information approximately this subject for a long time and yours is the greatest I've came upon so far.
However, what concerning the bottom line? Are you positive in regards to
the supply?

Also visit my site; michael kors crossbody bag

 
At 11:22 AM, Anonymous Anonymous said...

A large percentage of of what you articulate happens to be supprisingly
appropriate and it makes me ponder the reason why I had not looked at this in this light before.
This article truly did switch the light on for me personally as far as this particular subject goes.
Nonetheless at this time there is one particular point I am not too comfy with and whilst I attempt
to reconcile that with the actual core idea of the issue,
allow me see just what the rest of your readers have to say.
Very well done.

Visit my blog - fake michael kors watches

 
At 11:23 AM, Anonymous Anonymous said...

Thanks for your marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you may be a great author.
I will always bookmark your blog and will eventually come back sometime soon.
I want to encourage you to ultimately continue your great writing, have a nice morning!


My blog michael kors factory outlet

 
At 11:30 AM, Anonymous Anonymous said...

I have to get across my gratitude for your kindness in support of those
people that absolutely need assistance with this important concept.
Your special dedication to getting the solution all around ended up
being incredibly productive and has in most cases allowed associates much like me to arrive at
their objectives. Your own warm and friendly
useful information denotes so much to me and even further to my office workers.
Thanks a ton; from everyone of us.

Feel free to visit my weblog; michael kors tortoise watch

 
At 12:45 PM, Anonymous Anonymous said...

I in addition to my buddies happened to be looking at the good information and facts located on your web page then all of the sudden I had a terrible
suspicion I had not expressed respect to you for those tips.

Most of the young men ended up for that reason stimulated to read them and have simply been making
the most of those things. Appreciation for indeed being
indeed helpful and also for obtaining this kind of brilliant subject areas
most people are really wanting to be informed on.
Our sincere apologies for not saying thanks to you sooner.


Visit my web blog; kobe bryant shoes

 
At 1:32 PM, Anonymous Anonymous said...

You actually make it seem so easy together with your presentation but I in finding this topic to be actually one thing which I believe I'd by no means understand. It kind of feels too complex and extremely large for me. I am taking a look forward on your subsequent publish, I will try to get the grasp of it!

Feel free to surf to my page: michael kors watches women

 
At 2:40 PM, Anonymous Anonymous said...

Hey, you used to write excellent, but the last several posts have been kinda boring� I miss your super writings.
Past several posts are just a bit out of track! come on!

Feel free to visit my page :: adidas f50

 
At 3:32 PM, Anonymous Anonymous said...

A large percentage of of what you state is supprisingly accurate and
it makes me ponder the reason why I had not looked at this with this light
previously. Your article really did switch the light on for me personally as far as this particular issue goes.
However there is actually just one factor I am not too comfy with so
whilst I try to reconcile that with the main theme of the point, allow me observe what the rest of your visitors
have to point out.Nicely done.

my site: michael kors watch sale

 
At 4:48 PM, Anonymous Anonymous said...

It is in reality a nice and useful piece of information.
I am satisfied that you just shared this helpful info with
us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.


Stop by my page ... jordans 2013

 
At 8:29 AM, Anonymous Anonymous said...

That is the suitable weblog for anybody who wants to search out out
about this topic. You understand a lot its virtually arduous
to argue with you (not that I really would need�HaHa).
You positively put a new spin on a subject thats been written about
for years. Nice stuff, simply nice!

Visit my web-site; michael kors collection dresses

 
At 11:25 AM, Anonymous Anonymous said...

Hi! I know this is kinda off topic however
, I'd figured I'd ask. Would you be interested in exchanging
links or maybe guest writing a blog article or vice-versa?
My blog discusses a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other.
If you're interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Great blog by the way!

Here is my web-site michael kors store

 
At 2:48 PM, Anonymous Anonymous said...

Well I truly enjoyed reading it. This information offered by you is very helpful for correct planning.


Also visit my web-site ... michael kors suit separates

 
At 3:32 PM, Anonymous Anonymous said...

Great post. I was checking continuously this weblog
and I am impressed! Extremely helpful information specifically the closing phase :
) I care for such info a lot. I was seeking this particular information for a very lengthy time.
Thank you and good luck.

Feel free to surf to my homepage ... michael kors hamilton

 
At 4:53 PM, Anonymous Anonymous said...

I like the valuable information you provide in your articles.

I�ll bookmark your weblog and check again here frequently.
I'm quite sure I�ll learn plenty of new stuff right here! Good luck for the next!

Take a look at my web site: blake griffin shoes

 
At 6:11 PM, Anonymous Anonymous said...

I wanted to write a brief remark to say thanks to you for all of the lovely pointers
you are placing at this site. My extended internet look up has at
the end been paid with incredibly good suggestions
to go over with my pals. I would suppose
that most of us site visitors are very fortunate to dwell in a fine network with very many marvellous professionals
with interesting strategies. I feel somewhat privileged to have come across the
webpage and look forward to really more enjoyable times reading here.
Thanks a lot once again for all the details.

my site - michael kors ipad 2 case review

 
At 6:24 PM, Anonymous Anonymous said...

Hi, i feel that i noticed you visited my web site so i got here to �return the prefer�.
I am attempting to to find things to enhance my web site!
I suppose its adequate to make use of a few of your concepts!

!

My web page - michael kors gold watch amazon

 
At 3:47 AM, Anonymous Anonymous said...

I'm also commenting to make you be aware of of the excellent experience my girl had studying your web site. She learned such a lot of issues, including how it is like to possess an incredible coaching spirit to make other people clearly completely grasp specified very confusing things. You actually exceeded our own expected results. Thank you for supplying such great, trustworthy, revealing and in addition easy thoughts on that topic to Tanya.

my homepage :: michael kors official website uk

 
At 8:00 AM, Anonymous Anonymous said...

In this awesome scheme of things you actually get a B+ for effort
and hard work. Where exactly you actually misplaced us ended up
being on all the particulars. You know, as the maxim goes,
the devil is in the details... And it couldn't be much more true right here. Having said that, permit me say to you what did give good results. The authoring is certainly quite engaging and that is probably the reason why I am making the effort to opine. I do not make it a regular habit of doing that. 2nd, even though I can easily see a jumps in reason you come up with, I am definitely not convinced of exactly how you seem to connect your points which in turn make the actual final result. For the moment I shall yield to your position however trust in the near future you connect your facts much better.

Feel free to visit my web blog ... nike free 2013

 
At 11:02 AM, Anonymous Anonymous said...

I must show my affection for your generosity supporting all
those that actually need guidance on this particular subject.
Your special commitment to getting the message around was exceptionally useful
and have regularly empowered some individuals just like me to get to their aims.

The informative instruction entails a lot a person
like me and especially to my office colleagues. Thanks a
ton; from each one of us.

Also visit my weblog :: michael kors sale

 
At 3:31 PM, Anonymous Anonymous said...

Have you ever considered about including
a little bit more than just your articles?
I mean, what you say is fundamental and all. But imagine if you added some great images or video
clips to give your posts more, "pop"! Your content is excellent
but with pics and videos, this website could definitely
be one of the very best in its field. Terrific blog!



Here is my blog post ... lebron james shoes

 
At 4:11 PM, Anonymous Anonymous said...

What�s Happening i'm new to this, I stumbled upon this I've discovered It positively helpful and it
has helped me out loads. I am hoping to contribute & aid
other customers like its helped me. Good job.


Feel free to surf to my web blog kevin durant shoes

 
At 3:26 AM, Anonymous Anonymous said...

I have to show some appreciation to this writer for rescuing me from this
type of circumstance. Just after browsing throughout the search engines and getting
strategies that were not helpful, I thought my life was well over.
Existing minus the answers to the difficulties you have resolved as a result of this guideline is a crucial case,
as well as the ones which may have in a wrong way damaged my career if I had not
encountered your blog post. Your good capability and kindness in dealing with all the pieces was tremendous.
I am not sure what I would have done if I had not encountered such a solution like this.
I can now look ahead to my future. Thank you very much for the reliable and sensible guide.
I will not think twice to propose your web sites to
anybody who will need recommendations on this subject matter.


my site; red bottom shoes

 
At 8:07 AM, Anonymous Anonymous said...

Excellent goods from you, man. I have bear in
mind your stuff previous to and you are just too wonderful.
I actually like what you have bought right here, really like what you are stating and the way by which
you are saying it. You are making it enjoyable and you continue to care for to keep
it sensible. I cant wait to learn much more from you.

This is really a terrific web site.

Review my webpage :: jordan 6 olympic

 
At 10:31 PM, Anonymous Anonymous said...

Do you have a spam problem on this website; I also am a blogger, and I was wondering your situation; many of us have
created some nice methods and we are looking to trade strategies with others,
be sure to shoot me an email if interested.

My blog

 
At 10:33 PM, Anonymous Anonymous said...

I want to express my appreciation to the writer for bailing
me out of this trouble. As a result of researching through the
online world and seeing ideas which were not beneficial, I thought my entire life was well over.
Living devoid of the strategies to the issues you've fixed all through your good guide is a serious case, as well as the ones that could have badly affected my career if I had not encountered your blog. Your ability and kindness in playing with every part was very useful. I'm not sure what I
would have done if I hadn't encountered such a stuff like this. I can at this moment look ahead to my future. Thank you very much for your expert and sensible guide. I won't think twice to endorse your blog to anyone who should have assistance
about this topic.

Stop by my web site ::

 
At 9:43 PM, Blogger ninest123 said...

ninest123 16.02
prada handbags, ugg boots, jordan shoes, louboutin outlet, michael kors outlet, longchamp outlet, replica watches, louis vuitton outlet, polo ralph lauren outlet, michael kors outlet, ray ban sunglasses, ugg boots, oakley sunglasses, nike free, chanel handbags, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, tiffany jewelry, nike outlet, tiffany and co, cheap oakley sunglasses, louboutin, oakley sunglasses, louis vuitton, polo ralph lauren outlet, oakley sunglasses, prada outlet, michael kors, gucci outlet, louis vuitton outlet, ugg boots, michael kors outlet, michael kors outlet, louis vuitton, nike air max, longchamp outlet, louis vuitton, ugg boots, nike air max, uggs on sale, ray ban sunglasses, michael kors outlet, burberry outlet online, longchamp, replica watches, burberry, louboutin shoes, christian louboutin outlet, tory burch outlet

 
At 9:45 PM, Blogger ninest123 said...

oakley pas cher, vans pas cher, nike trainers, true religion jeans, abercrombie and fitch, north face, michael kors, lacoste pas cher, nike free run uk, nike roshe, hollister pas cher, hogan, hermes, coach outlet, ralph lauren pas cher, vanessa bruno, michael kors, michael kors, sac guess, nike air max, nike free, air max, timberland, converse pas cher, nike roshe run, sac longchamp, coach purses, burberry, nike blazer, new balance pas cher, ralph lauren uk, true religion outlet, longchamp, lululemon, nike air max, air jordan pas cher, ray ban uk, hollister, tn pas cher, air force, louboutin pas cher, true religion jeans, michael kors, nike huarache, mulberry, ray ban pas cher, longchamp pas cher, true religion jeans, nike air max, north face, replica handbags

 
At 9:47 PM, Blogger ninest123 said...

louboutin, soccer jerseys, celine handbags, valentino shoes, iphone 6s cases, babyliss, bottega veneta, nike roshe, mcm handbags, hollister, nike air max, timberland boots, ferragamo shoes, north face outlet, jimmy choo shoes, vans shoes, lululemon, beats by dre, iphone 6s plus cases, birkin bag, vans, north face outlet, p90x workout, s5 cases, herve leger, ralph lauren, ray ban, baseball bats, nfl jerseys, iphone 6 cases, soccer shoes, nike air max, iphone 6 plus cases, giuseppe zanotti, ghd, mac cosmetics, abercrombie and fitch, iphone 5s cases, chi flat iron, mont blanc, instyler, iphone cases, insanity workout, hollister, new balance, converse, gucci, asics running shoes, wedding dresses, reebok shoes, oakley, ipad cases

 
At 9:49 PM, Blogger ninest123 said...

moncler, ugg,ugg australia,ugg italia, canada goose, juicy couture outlet, moncler, barbour jackets, coach outlet, canada goose, canada goose uk, moncler, louis vuitton, replica watches, sac louis vuitton pas cher, doudoune canada goose, louis vuitton, moncler, moncler, thomas sabo, hollister, ugg,uggs,uggs canada, wedding dresses, karen millen, canada goose outlet, swarovski crystal, louis vuitton, canada goose, louis vuitton, pandora charms, barbour, moncler outlet, pandora jewelry, pandora jewelry, ugg pas cher, supra shoes, canada goose outlet, moncler, canada goose, lancel, ugg boots uk, swarovski, pandora charms, montre pas cher, doke gabbana outlet, converse outlet, juicy couture outlet, moncler, toms shoes, bottes ugg, links of london, marc jacobs
ninest123 16.02

 

Post a Comment

<< Home