We'll be Open on This Sunday, X'mas Eve!

Aloha!
For those of us who will be doing the last minute Christmas shopping, here's good news...
Sig Zane Designs' Hilo Store will be open this coming Sunday, from 9am to 2pm, on Christmas Eve, December 24th!
We're almost never open on Sundays, but this is a special present from us to you!!!
So please spread the word, and stop by to enjoy the shopping opportunity, because I'm sure there will be new items there waiting, just for you!
Mahalo,

Reiko

PS The shirts that you see here are the new A`alahonua Aloha Shirts that just came in. Aren't they nice? And of course, the Keiki Aloha Shirts. They are so cute!



アローハ!
ヒロ店から速報です！
今週の日曜日の12月24日、なんとシグ・ゼーン・デザインズ・ヒロ店が営業いたします!
普段は定休日である日曜日ですが、クリスマス・イヴということで特別に開店いたしますので是非このチャンスを逃さずにお店に遊びにいらしてくださいね!
営業時間は午前9時から午後2時まで。半日ですがこの日も間違いなく新商品が店頭に並びますのでお楽しみに！
マハ～ロ！

玲子

追伸：写真は新作のアアラホヌア・アロハ・シャツ。いいでしょ～!?
それからケイキ・アロハ・シャツです。可愛いですよね!