New Items Update!

Aloha!
Look what's new in the store this week... Aloha Shirts and the long awaited Kalauli Dresses. They are made to match, which is rare, so if you are into that look, make sure to come grab 'em fast!
アローハ!
今週のニューアイテムです！　先ずはアロハシャツとカラウリ・ドレス(アロハシャツドレスで丈の長いタイプのワンピース）が入荷しました。こちらは珍しくペアルックが可能な同じプリントですので御希望の方はお急ぎでお願いいたしますね!


These are also very rare items... the Keiki Tifaifai. It's perfect as the Baby's First Christmas Gift, or as one of a kind throw for those cozy nights, yes, even in Hawai`i!
こちらも珍しい子供用のティファイファイ、赤ちゃん用のおくるみです。今年初めてクリスマスを迎える赤ちゃんへのギフトとして、又ちょっとしたひざ掛けとしても大活躍しますよ！そうなんです、ハワイといえども季節は冬ですから…


Also, don't forget the special leather items to top off the list!
Have a good beginning of the week!
Reiko
それから革製品も忘れないで下さいね！
では良い一週間になりますように！
玲子