Friday, November 03, 2006

New Items in Store, and More to Come!!!


Something new in the stores! There are Large Backstage Bags, and Ho`onani Dresses, which came in yesterday, and there are going to be new arrivals each day. So please come and check them out... Mahalo and aloha,
Reiko
PS Website is going to get new items too!


新商品到着のお知らせで~す!大きいサイズのバックステージバッグやホオナニ・ドレスなど、続々商品が到着中ですので是非お店にいらしてくださいね!これから毎日のように新しい物が店頭に並ぶ予定ですのでお楽しみにどうぞ!
マハロ!
玲子
PS ウェブサイトにももうすぐ新商品がアップされますのでお楽しみに~!


PSS As you can see, the new dresses (the Waipunalei Dresses that Edgar is holding in his hands for delivery) are arriving at the store as I write!

PSS ご覧のとおり新商品(スタッフのエドガーが両手に持っているのがワイプナレイ・ドレス)がこれを書いている最中にもう並んでいますよ~!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home