Beads Anyone?!

While I'm on the topic of Maui, I wanted to introduce you to a place very close to our Sig Zane Designs store in Wailuku.
This is right around the block from our store, on Vineyard St., and it's a cute little place called the Maui Beads of Paradise! They sell all kinds of beads and they even give lessons too, so if you get a creative itch to make some original jewelries, here's the place to stop by.

さて、マウイ島の話しをしているのでそのままもう一つとっておきのお店を御紹介しちゃいましょう。
シグ・ゼーンのワイルク店から直近くのヴィニヤード・ストリート沿いにある小さなビーズ屋さん、マウイ・ビーズ・オブ・パラダイスというお店。クリエイティブな感性が湧いてきたら即こちらへ直行！


Karen, who is the owner of the place, sells all kinds of wonderful beads, plus she designs her own creations! A great place for getting one and only gifts too...
Her address is 1930 E. Vineyard, phone # 808-242-8317

オーナー兼デザイナーのキャーレンさんが親切に案内してくれます。彼女の作った素敵なオリジナル作品も即売していて私も思わずゲットしてしまいました・・・
住所：1930　E.Vineyard　電話：808-242-8317


Here she is with her cute little friend, Ziggy!
Much aloha to everyone,
Reiko

こちらがキャーレンさんとちっちゃなお友達のジギーちゃんです！
それでは皆様にアローハ！
玲子