Tuesday, April 26, 2011

2011 the 48th Merrie Monarch Festival is here!!!

 Happy Merrie Monarch Festival Week!
Yes, on Easter Sunday, it officially got its dancing start 
at Afook-Chinen Civic Auditorium. 

ハッピー・メリー・モナーク・フェスティバル!
アフック・チネン・シヴィック・オーディトリアム にて
踊りの祭典がスタートしました!


 Starting from 9am, the group comprised of Keaukaha children 
and residents lead by Kumu Hula Tangaro Taupouri, 
Kekuhi Keali'ikanaka'oleohaililani & Manaiakalani Kalua, 
gave a rousing performance filled with tradition and symbolism.
Read the Hawaii Tribune Herald article about it here!

復活祭の朝9時より始まったパフォーマンスは
ケアウカハ地域の住民や子供達によるもの。
クムフラ、タンガロー・タウポウリ、
ケクヒ・ケアリイカナカオレオハイリラニ、そして
マナイアカラニ・カルアによる監修の元、
ハワイの伝統と象徴による素晴らしい合同舞台となりました!
地元紙の記事をご覧ください(英語)

 Hei, or string figures.
 
「ヘイ」と呼ばれるハワイの綾取り。
これには天からのエネルギーを綾糸で受け
メリモへ 向け交信する、
という象徴的な意味が込められています。

 Balancing Act... 

落ちないように・・・

 Beautiful costuming...

衣装の折が綺麗

 Kekuhi and Manai

ケクヒとマナイ


 Go Girl!!!

おお、すごい!

 Awa Ceremony

アヴァの儀式


 Aunty Luana receiving awa from one of the keiki.

子供からアヴァの盃を受ける
メリモ総監督のアンティー ・ルアナ


You gotta have 'em! T-shirts are $10 each.

そしてもちろん、定番のメリモTシャツ。
一枚$10です!

A hui hou!!
それでは~♪

5 Comments:

At 8:00 PM, Anonymous Anonymous said...

Rogue chemists have been accused of acting like
'small-time drug-pushers' after they were discovered selling anti-depressants, sleeping pills and farmacia on line on the internet.
Product returns will not be completely up and running to fulfill their commitments, but for family outings or just general
partying with friends, the conventional advice is
often the same -- join a group.

Also visit my blog post funny post

 
At 2:21 AM, Blogger Kill jim01 said...

michael kors outlet
polo ralph lauren
coach outlet store online
kate spade diaper bag
michael kors outlet
coach outlet stores online
tory burch handbags
coach factorty outlet
gucci
michael kors
louis vuitton outlet
ray ban outlet
jordan 4 retro
coach factory
abercrombie outlet
michael kors
timberland outlet
lebron 11
michael kors
abercrombie
tory burch outlet online
michael kors handbags
hollister outlet
soccer jerseys
air max 95
abercrombie store new york
qihang422

 
At 3:10 AM, Blogger xiao daigege said...

15.06.12daigege
gucci outlet
jordan shoes
coach outlet online
michael kors handbags
chanel handbags
michael kors outlet online
oakley sunglasses
cheap oakleys
coach factory outlet
tory burch shoes
coach factory outlet
replica watches
michael kors
oakley sunglass
toms shoes
true religion jeans
kate spade handbags
ray ban outlet
true religion sale
coach outlet
fitflops outlet
prada outlet
fitflops sale clearance
christian louboutin sale
ray ban sunglasses
oakley sunglasses sale
coach outlet
oakley sunglasses
coach outlet
abercrombie
hollister clothing
tory burch outlet online
ray ban sunglasses
kate spade outlet online
coach outlet store online

 
At 8:16 PM, Blogger 风骚达哥 said...

20151009 junda
coach factory outlet
michael kors handbag
Air Jordan 3 III Retro Free Shipping
nfl jerseys
canada goose jackets
uggs australia
ugg boots outlet
ugg boots
cheap uggs
Louis Vuitton Bags On Sale
Jordan 8 Bugs Bunny
Michael Kors Handbags Outlet Deals
Coach Factory Outlet Private Sale
Discount Ray Ban Polarized Sunglasses
Ralph Lauren Outlet Clothing
michael kors handbags
Coach Factory Outlet Stores 70% off
louis vuitton outlet
Authentic Louis Vuitton Belts Outlet Store
timberland boots for women
Ugg Boots,Ugg Boots Outlet,Ugg Outlet,Cheap Uggs,Uggs On Sale,Ugg Boots Clearance,Uggs For Women
Michael Kors Outlet Real Handbags Online
Michael Kors Outlet Free Shipping
ugg boots
Coach Outlet Store Online Shop
Louis Vuitton Handbags Discount Off
Coach Factory Outlet Private Sale
Michael Kors Outlet Online Mall
cheap jordan shoes
canada goose jackets

 
At 1:41 AM, Blogger John said...

air jordans
ugg slippers
marc jacobs
louis vuitton handbags
mont blanc pens
kobe shoes 11
michael kors outlet
michael kors outlet
louis vuitton
louis vuitton handbags
cheap oakleys
louis vuitton outlet
canada goose jackets
coach outlet
coach outlet store online
coach outlet
hollister clothing
gucci shoes
louis vuitton outlet stores
air jordan pas cher
ray ban sunglasses
lebron james shoes
coach outlet
polo ralph lauren outlet
gucci outlet
nike blazers
tory burch outlet
ray ban sunglasses
louis vuitton outlet
louis vuitton handbags
adidas originals
cheap oakleys
louis vuitton outlet stores
burberry outlet
abercrombie & fitch
louis vuitton
2016311yuanyuan

 

Post a Comment

<< Home