114 Kamehameha Avenue!

E Komo Mai and Welcome to our new temporal store!　This is our home for the next few months, and I hope you will enjoy the change.　We have lots of new items in the store, such as pareus, new leather bags, as well as our standard items of aloha shirts, mananai (sleeveless) blouses and uluau dresses (we also have paniau dresses at the website!) So come and enjoy!
Aloha, Reiko


アローハ!そして新しい仮店舗へようこそ！こちらへは来年の早春頃までいる予定ですので是非遊びにいらしてくださいね。お店とウェブサイトには既に新商品がずらり。パレウやレザーバッグの他に定番のアロハシャツ、マナナイ(女性用袖なし)ブラウス、ウルアウドレス等(ウェブサイトにはパニアウ(アロハシャツ)ドレスもありますよ!)・・・皆様のご来店をお待ちしております！
それでは又情報お届けいたしま～す！
玲子