Merrie Monarch Week Store Hours!

Aloha Kakou!
Getting ready for the Merrie Monarch Week?
The excitement is in the air... and it's going to be here soon!
Temporal Store Hours, so please take note!
Starting from Monday April 9, our Hilo Store will be operating during the hours below:
Mon. ~ Fri. 9:00am ~ 5:00pm
Sat. 9:00am ~ 4:00pm
Sun. CLOSED


We'll be going back to our normal store hours from Monday April 16.
MAHALO and see you all at the store!

Aloha,
Reiko




アローハ！
メリーモナーク大会もいよいよ一週間後となり、町は沸々と大会モードに賑わってきました！
さて、ということで、来週のみ（月曜日4月16日）から営業時間が変更いたしますのでお知らせです：
月～金　→　9:00　～　17:00
土　　　→　9:00　～　16:00
日　　　→　休み
4月16日月曜日から通常の営業時間となりますのでよろしくお願いいたします。

それでは皆様にお会いできるのを楽しみにしております！

玲子