Whale Watching Days Are Here!!!

Aloha Kakou!
The Humpback Whales are here in Hawai'i!!!
And they are here in Hilo Bay too!!!!
It's so nice to hear them singing, and slapping their fins, and to see them breaching... So exciting.     

The Hawaiin Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary is conducting an Ocean Count of the whales so I hope to see you all there on Feb. 27 & Mar. 27!

アロ～ハ!
ザトウクジラの季節がハワイ島ヒロにやってまいりました！毎年12月から4月にかけてやってくるのです♪鯨の頭数を数えるボランティア活動を行っているのがハワイアン・アイランズザトウクジラ国立海洋サンクチュアリーという団体で毎年1月から3月の最後の土曜日にオーシャン・カウントが行われます！私はオネカハカハ・ビーチでカウントに参加する予定ですのでぜひ皆さんも立ち寄ってくださいね～!