Autumn in New York Week #2 2009

Aloha Everyone!
Autumn in New York Report # 2 right here finally!
I had such a great time being there, catching up with friends and going to places that I love... never enough time to do all that but at least I got to some places. And the weather was just GORGEOUS! Loved it... very lucky!

秋のニューヨーク慕情旅行第2弾！あ～時間はいくらあっても足りないのだ！でも旧友に久しぶりに会ったり懐かしい街中を歩いたり、と短期間ながらも満喫させていただきました。そしてこの素晴らしいお天気に恵まれ、マジでラッキ～♪








Here's Marshal Williams who is a playwright and whom I worked with on the Gospel musical production of "Mama, I Want to Sing" in Japan when it first came there. He has received many awards for his efforts in the theatrical world. He hasn't changed since that time which was... Wow, about 21 years ago!

こちらマーシャル・ウィリアムス氏。日本に初来日したゴスペル・ミュージカルで一緒に仕事をしました。彼は数々の賞を受賞している非常に優秀な舞台芸術家なのです。その時以来の再会でしたが変わらずにお元気そうでした♪

Grand Central Station. This is the train to go to Larchmont, my "hometown".

こちらグランド・セントラル駅（昔はグラセンと呼んでいたな~）。この線からもう一つの故郷、ラーチモントに行きます。














And my high school girlfriends and I got together at Michael Jordan's The Steak House, underneath the Grand Central "constellation canopy". What great location for the commuters!










そして最後に又高校時代の親友とグラセンにあるマイケル・ジョーダンの経営するレストランでお食事をしました。美味しかったし眺めが良いし、通勤者には超便利なロケーション、がグッド。
















Of course, this is the Dress!

やっぱこれでしょ！
















And look at this view!!! Michael is a verrry lucky guy to have an office with such spectacular view.

そしてこの眺め・・・友達のマイケルのオフィスからの眺めです。こんな風景が目の前にあったら余り仕事にならないかもね♪








This restaurant, Al Di La in Park Slope was just delicious. OMG, the best Venitian cuisine I've had outside of Venice. Thank you Michael for the totally delicious dinner!!!!

今回のベストヒット・レストランの一つはこちら！アル・ディ・ラはイタリアン・ヴェニス料理。ブルックリンのパーク・スロープにあります。かなりお勧め。マイケルに感謝。ごちそうさまでした～！





Another Park Slope favorite, Blue Apron Foods. Cute little neighborhood gourmet deli, loaded with quality cheese and other goodies. Yummy...

パーク・スロープのもう一つのお気に入りはこちらのグルメ・デリ、「ブルー・エプロン・フーズ」。こんなデリがヒロにあったら毎日通って破産だね＄！












Okay, more to come later!!!!!!!!!!
まだまだ続く、ニューヨーク紀行で~す!!!!