Hau'oli Makahiki Hou 2010!

 

Hau'oli Makahiki Hou!!

Wishing all of you a very Happy New Tiger Year!

On New Year's Eve, we were able to observe a very unique occurrence called the Blue Moon, which is when a full moon happens twice within the same month. It was very beautiful!

Sending much aloha and peace to all of you, wherever you are.

 

明けましておめでとうございます!2010年寅年・・・本年もよろしくお願いいたします♪

大晦日は一ヶ月内に満月が2回訪れる現象でブルー・ムーンという 満月が観測できました。と～っても綺麗でしたよ～！それでは今年も皆様にとってよい一年になりますように!!