Sig Zane Designs Update & Puakenikeni 2009

Aloha Kakou!
Today is the auspicious eight-eight-eight/08-08-08 day, August 8, 2008... The Beijing Olympics started, and it's TGIF (Thank God It's Friday) too!
So Happy Auspicious Aloha Friday to You All!!!
I'm sure it's going to be an exciting week ahead of us, and here is one exciting "sneak" preview, just for YOU!
The 2009 Merrie Monarch T-shirt printed with a beautiful puakenikeni flowers and 'iwa'iwa fern haku lei. Isn't it pretty? It's called a haku lei, since the style in which the lei was made is woven. I love the contrasts of colors used here too (my favorite color is the purple family).
And here's the reason why I got the chance to know all this, it's because it was the lei that was made by my boss, Sig Zane that is on the t-shirt.




アローハ！
ハワイ時間の今日は2008年8月8日、八並びのぞろ目でかなり末広がりな素晴らしい日になることでしょう・・・北京オリンピックも無事にスタートを切ったようですし、今日は待ちに待った金曜日、ということで、皆様へたくさんの好い事が起こりますように!!
さて、ということで今日はちょっと先取りニュースをご披露しちゃいます。2009年のメリーモナークのＴシャツデザインがこちら。私の大好きな紫色に、薄オレンジ色のプアケニケニとシダのイヴァイヴァを使って作られたハク・レイがプリントされています。ハク・レイ、というのはレイの素材を編み込んで作る手法ですが、なんとこれを作ったのはシグ・ゼーン、私の上司です。彼はレイを作るのがとっても得意で、いつもこのように素敵なレイを作っているんですよ～♪






Now, here's the Sig Zane Designs store window
If you've got an urge to purchase some furniture, here's a beautiful set of chairs... just for you!
Well, have a wonderful weekend y'all!!!!

Love & Peace,
Reiko

最近入荷した新作の椅子。素敵でしょ?こんな家具が映えるお家が欲しい!!??
それではよい週末を～！

アロハとピースを込めて、
玲子