The Ocean Regards Us All As One 連・蒼き響

“THE OCEAN REGARDS US ALL AS ONE,” A COLLABORATION OF ART, MUSIC AND DANCE, IS IN COMMEMORATION OF THE 2011 JAPANESE EARTHQUAKE / TSUNAMI

HILO, Hawai‘i (March 11, 2012) – Noted Hawai'i Island artists, dancer Shizuno Nasu and vocalist Rhiannon, with visiting cellist Jami Sieber, will present The Ocean Regards Us All As One at the Palace Theater in Hilo on Sunday, March 11, 2012.  The concert will begin at 2:45 p.m. with a ceremony commemorating the Japanese earthquake and tsunami followed immediately by the performance.



東日本大震災が発生したあの日からもう一年が経とうとしています。世界中を震撼させ、多くの尊い命が失われたあの日偶然にもハワイから成田に降り 立ち、その直後に大地震を体験したハワイ島ヴォルケーノ在住の日本人舞踊家那須シズノが、ハワイ時間の3月11日、日曜日ダウンタウン・ヒロのパレス・シアターにて「The Ocean Regards Us All As One/Na Lokahi E Holokai: 連・蒼き響」と題したイベントを主催します。震災が発生した午後2時46分より祈りの儀式からスタート、 ヴォーカル・アーティスト、リアノン、チェロ奏者ジェイミー・シーバー、そして画家坂口　登（すすむ）、写真家ジャン・ワトソン等が、舞台上にて芸術と音楽と踊りのコラボレーションを繰り広げ、ハワイ島から日本へ祈りとアロハを発信します！