Lucy's Taqueria in Hilo, Hawai'i

 Aloha! Hope you're all keeping dry in Hilo!

And if you're looking for a new and ono grind, here it is,

Lucy's Taqueria!

このところ雨続きのヒロより、アロ～ハ～！

今ヒロを賑わしている美味しいお食事処といえば・・・

ルーシーズ・タケリア　で～す！

 Yes, there is a bar, so you can have delicious margaritas~!

レストラン内にはバーもあるので

マルガリータなどの流動食がお好きな方は

こちらへどーぞ。

 Their Burritos are humongous.

Just look at these... Go hungry!!

とにかくハンパじゃない大きさのブリトー！

お腹は空 の状態でゴー、は必須でっす！

 These are table IDs. Very cute idea.

こんなかわいいテーブルＩＤ。

 Owner Marlene and her husband.

Mahalo for bringing your delicious foods to Downtown Hilo!

オーナーのマーリーンさんご夫妻。

ヒロ・ダウンタウンにようこそ御出でくださいました~!

 My favorite was the fish tacos... it was SO good.

They make their own ice teas too.

私が最も気に入ったのは、フィッシュ・タコ。

日本人の舌にはぴったりなサッパリテイストでした。

そしてアイスティーも手作りなんです。

 The only day they are closed is on Tuesdays.

Open all day from 10:30am for lunch and dinner.

定休日は火曜日。

それ以外は朝10時半から夜まで

ランチとディナーをどうぞ。

Bon apetit Hilo!!!

それではヒロにいらした際はこちらにて

召し上がれ~!