Aloha 2012 and Happy Water Dragon New Year!

 Aloha & Hau'oli Makahiki Hou 2012!

新年明けましておめでとうございます！

And the sunny days came back! Phew...

やっと太陽がヒロにも戻って来ました！ほっ

 To get the new year on a good healthy start, 

I did something I hadn't done before

which was walking across the Honoli'i Bridge

and going to the Honoli'i Beach Park!

新年を迎え、早速新しい事をやってみました。

それは自宅から歩いてホノリイ橋を渡り

ホノリイ海浜公園へ散歩を兼ねて行ってみた事です！ 

 

 This is the Honoli'i Bridge from down below

橋の下から眺めた景色

And finally, got to the beach!

そしてやっとビーチにたどり着きました！

I just watched the surfers riding the waves,

but it was great to be down there!

Hau'oli Makahiki Hou!

 サーフィンができない私は観てるだけ～・・・

でも楽しい♪

本年もどうぞよろしくお願いいたします！