Tuesday, April 14, 2009

Merrie Monarch Week is Here!!!

Aloha Kakou!
Yes, the Merrie Monarch Festival Week is here!
And it's the most exciting time in Hilo for sure, one that everyone looks forward to.
Mahalo to ALL that make the way to Hilo, and to Sig Zane Designs store in Downtown.
Here, I was lucky to be able to take this photo of Kumu Hula Keali'i Ceballos and his Halau Keali'i O Nalani guys. Mahalo for sharing your smiles!
Please check the front page of the Sig Zane Designs' website, as there will be a camera roll from 5 "photographers" who will be updating as we go through the day!

いよいよメリー・モナーク・フェスティバル大会を迎えたハワイ島ヒロからアローハ!
一年でヒロが一番賑わう時です。できる限り写真で様子をお伝えしますね!あと、シグ・ゼーンのホームページに行くと、5人の目を通したメリモの様子がキャッチできますので(私の写真も含め)見てくださいね~!今日は早速クム・フラ、ケアリイ・セバロス氏とハラウ・ケアリイ・オ・ナラニのメンバーが遊びにきてくださいました!とってもステキなクムでした~♪
And here are the ladies from Halau Ka Ua Kani Lehua of Kumu Hula Uncle Johnny Lum Ho's halau. Looking very nani in Sig Zane Designs' Waipunalei Dress with the Maile print.
They performed at the Ho'olaulea on Sunday at the Afook-Chinen Civic Auditorium.
And the week has just started!
So, a big ALOHA to all of you out there, and a Happy Merrie Monarch Week!

Love and Peace,
Reiko


さて、メリー・モナーク大会の到来を告げるイベント、「ホオラウレア」が先週の日曜日に、アフック・チネン・シヴィック・オーディトリアムにて開催されました!
写真はクム・フラ、アンクル・ジョニー・ラム・ホーの、ハラウ・カ・ウア・カニ・レフアの皆様。シグ・ゼーンのワイプナレイ・ドレスです。マイレのプリントがとっても綺麗に舞っていました~♪
其れでは、ハッピー・メリー・モナーク週!

たくさんのアロハを込めて、

玲子

8 Comments:

At 12:51 AM, Blogger nori said...

いよいよ始まったんですね。
毎年この時期になるとワクワクして、週末はWebで見ています。
鳥肌が立つぐらいのAlohaなイベント、今年も楽しみですね。
Sigzaneのシャツが一番Hiloに似合う時じゃないでしょうか。

あ、隣のデイヴとクリスによろしく!

やっぱり、Hiloが一番大好きですよ!!

 
At 9:42 PM, Anonymous Anonymous said...

始まりましたね〜メリモ。 昨晩はミスアロハをウェブで最後まで見て寝不足になりました。 寝たのは朝3時です〜。でもとっても良かった! 今晩もがんばるぞ〜。ところで、シグのお店、すごい人人人ですね。ビックリしました。不景気はどこえやら。ショップ内で演奏もしてるのですか? シグカメラ、グ〜!いい企画です。 楽しみにしてるのでアップお願いしますね。来年はメリモに行くぞ〜と心に決めてますが、、、実現するかな〜。 ではでは、仕事がんばってください。

ヒロ子

 
At 7:38 PM, Blogger Reiko Yoshida Hamano said...

noriさま!
今年のメリモは特に楽しかったですね!
私としてはオブライエン・エセルのカーネ(カヒコ)がよかった・・・♪です!

ヒロ子さま!
寝不足の連続・・・毎晩観戦はやはり体力との勝負!
来年は一緒に見る?!
ヒロでの再会楽しみにしています♪

 
At 8:00 PM, Anonymous Anonymous said...

And of course every iPad comes with the so-called" farmacia on line strike" if their complaints are not redressed.
With that out of the Desire HD was able to send bigger information, it is suggested the farmacia on line-analogue is best extracted by steeping the detached small flowers in neat alcohol.


Here is my web site; http://www.smarttaxexpress.Com/Blog/1355

 
At 6:25 PM, Blogger oakleyses said...

jordan shoes, michael kors outlet, christian louboutin uk, gucci handbags, true religion outlet, longchamp outlet, polo outlet, burberry outlet, nike free, christian louboutin outlet, tiffany jewelry, michael kors outlet store, coach outlet store online, replica watches, nike air max, polo ralph lauren outlet online, prada outlet, christian louboutin, burberry handbags, prada handbags, kate spade, michael kors outlet, nike air max, chanel handbags, coach purses, michael kors outlet online, oakley sunglasses, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, nike outlet, ray ban sunglasses, tory burch outlet, longchamp outlet, coach outlet, michael kors outlet online, coach outlet, tiffany and co, longchamp outlet, oakley sunglasses wholesale, christian louboutin shoes, kate spade outlet, michael kors outlet online

 
At 6:32 PM, Blogger oakleyses said...

burberry pas cher, ralph lauren uk, new balance, sac hermes, ray ban pas cher, longchamp pas cher, true religion outlet, sac longchamp pas cher, nike air max uk, north face, nike roshe, nike air force, polo ralph lauren, converse pas cher, ray ban uk, louboutin pas cher, michael kors, guess pas cher, polo lacoste, michael kors pas cher, abercrombie and fitch uk, nike free uk, nike blazer pas cher, timberland pas cher, hogan outlet, nike air max uk, sac vanessa bruno, nike free run, north face uk, true religion jeans, hollister uk, mulberry uk, vans pas cher, michael kors outlet, hollister pas cher, nike air max, air max, nike tn, jordan pas cher, oakley pas cher, true religion outlet, lululemon canada

 
At 6:40 PM, Blogger oakleyses said...

vans outlet, abercrombie and fitch, mac cosmetics, mcm handbags, hollister clothing, reebok outlet, wedding dresses, nike trainers uk, nike roshe run, lululemon, oakley, giuseppe zanotti outlet, beats by dre, celine handbags, north face outlet, hermes belt, instyler, herve leger, iphone 6 cases, nike huaraches, mont blanc pens, chi flat iron, jimmy choo outlet, nike air max, longchamp uk, hollister, p90x workout, valentino shoes, soccer shoes, babyliss, timberland boots, nike roshe run uk, new balance shoes, insanity workout, asics running shoes, ghd hair, north face outlet, baseball bats, bottega veneta, soccer jerseys, nfl jerseys, ferragamo shoes

 
At 7:00 PM, Blogger oakleyses said...

louboutin, vans, montre pas cher, converse, ugg boots, uggs outlet, marc jacobs, toms shoes, lancel, swarovski crystal, coach outlet, converse outlet, ugg,ugg australia,ugg italia, pandora charms, juicy couture outlet, hollister, uggs on sale, ray ban, ugg uk, nike air max, wedding dresses, juicy couture outlet, replica watches, ralph lauren, ugg boots, pandora uk, ugg pas cher, hollister, gucci, ugg,uggs,uggs canada, supra shoes, thomas sabo, ugg, karen millen uk, links of london, pandora jewelry, uggs outlet, swarovski

 

Post a Comment

<< Home